Dal martedì al sabato 9:00 - 20:30
Lunedì 12:00 - 20:30
Aperto ogni seconda domenica del mese.
Tel. 011.4543697
C.so Regina Margherita 440 (angolo via Pietro Cossa) - Torino
Cosa è la mediazione culturale?
La mediazione culturale è una professione che ha l’obiettivo di facilitare le relazioni tra gli autoctoni ed i cittadini stranieri, con l’intento di promuove la reciproca conoscenza e comprensione, al fine di favorire un rapporto positivo fra soggetti di culture diverse. Gli elementi che maggiormente caratterizzano i mediatori culturali sono la competenza comunicativa, l’empatia, l’ascolto attivo e la conoscenza sia del Paese di accoglienza, sia del Paese di provenienza (cultura, leggi, tradizioni, ecc.).
Un mediatore culturale è un ponte tra due culture.
Mediazione interculturale non è una semplice traduzione dall’italiano ad una lingua straniera o viceversa ma è l’interpretare i codici culturali reciproci con le loro sfumature a beneficio dello stesso tessuto sociale.
Dove si applica?
Scuole, Associazione interculturali, Aziende, Ospedali, Consultori, Prefetture, Questure, Tribunali e carceri ed in altre pubbliche entità sociali.
Sivan Srivijaya, nata in India, laureata in giurisprudenza con una post laurea in sociologia e filosofia, da 10 anni pratica il lavoro di mediatrice appreso nella scuola di mediazione CSEA di Torino.
L’obiettivo è di poter creare una piccola accademia indo-vedica proponendo vari corsi sia per bambini che per adulti.
Vorremmo rendere disponibile a chi ne fosse interessato, questa sua eredità culturale, che trascende tempo e limiti geografici.
Srivijaya (leggi Sri-vigiaia): 011 45 43 697; email: [email protected]